这段路很窄，所以必须有一方让开，罗宾侧身站住了，而那位绅士却先用英语后用法语喊：“借光——借光——”
        这肯定是位英国人。
        当他由罗宾面前过去时，又回头用不很纯正的法语问：“请问到古城堡是从这儿走吗？”
        “是的，直走然后左拐，大伙都在恭候您的到来呢！”
        “哦？”老人愣了一下。
        罗宾笑着说：“我的朋友杜万，昨天就告诉大伙说您要来的。”
        “这位杜万先生的嘴可真够松的了。”
        “所以，我也知道您就要到来了，真让人高兴。最荣幸的是，我最先见到了您，我可是神奇侦探福尔摩斯的崇拜者！”罗宾想要讽刺一番福尔摩斯，但话一出口就又后悔了，这位智慧超人的大侦探说不定会从这些话里边，识破他就是罗宾。
        然而，福尔摩斯只是看了罗宾一眼，有礼貌地说：“谢谢！”用手捏了捏帽檐正要转身走开。
        此时，一队骑兵策马从田埂上驰去，飞扬的尘土让两个人都缩紧了脖子，终于他们相视一笑就各走各的道了。
        福尔摩斯的到来，受到了古城堡中所有人的隆重欢迎。
        “谢谢您的光临，只是，我家昨晚就被人光顾了！”杜万仍不失幽默。
        “我迟到了吗？但是，若是你没有事先放出我要来的消息的话，我想罗宾也不会选在昨晚而来。”
        听了福尔摩斯责备的话语，杜万挠着后脑勺问道：“那么，罗宾会什么时候到来？”
        “明天，或者更晚的时候。”
        “那又能怎么样？”
        “他会钻入我的圈套。”
        “不过，幸运的是，丢失的东西已全部送回来了。”
        “哦！送回来了！什么时候？”福尔摩斯感到惊奇。
        “下午3点，由马车送来。”
        福尔摩斯有些不高兴了，他的面孔通红，抓起皮包和手杖，戴上帽子，就要离开。
        “先生，您去哪儿？”
        “失物已找到，罗宾也不会来了，这儿已不需要我了，我该走了。”
        “不，先生，说不准他还会来，而且，他是如何进城的？什么原因让他送回了东西？答案都要由先生来解决。”
        “有的问题是没法解释的的！”
        “是的，那么第一，地道的秘密……”
        “嗯，这倒是个有意思的问题！我现在就来寻找答案，但只能有你和我两个人在场。”
        福尔摩斯放下了帽子、皮包、手杖，向老神父和军官们详细询问了前一天的情况，又查看了年代记，把两份图细加比较，嘴里不停地重复着神父的秘语，最后，他把这两句话记在了纸上：
        一、THIBERMESNIL；2-6-12
        二、斧在震动的空气中旋转，但翅膀展开，人来至神前。
        “神父，你昨晚是第一次向别人说出这两句秘语的吗？”
        “昨晚10点左右。”
        “此前，你没有向贝尔门说起过吧？”
        “没有。”
        “我明白了，请备好汽车，我们一小时以后出发，我要在这期间解开秘语。”
        “你说什么？一个小时？”
        “可是罗宾只用了不到一个小时，就破解了秘语，难道不是吗？”
        “我，你是说我对罗宾讲过秘语？”神父有些茫然不知所措。
        “是的，罗宾就是贝尔门本人。昨晚的10点钟，贝尔门从神父这里听到了秘语，半夜他们就由地道进入了古城堡。”
        “怎么，那个画家真是罗宾？”
        “没错，他几个星期以来，一直费尽心思地力图解开秘密，但没有成功。昨晚听了神父的话，一小时就解开了秘语。于是，就带人潜入古城堡。”杜万惊呼。
        “既然罗宾只有一个小时，相信我也可以。”说着话，福尔摩斯就开始在屋里踱步，有时坐下冥想，有时跷起腿来沉思。
        怕打扰他的思路，众人就都走了出去。
        当杜万在不久以后又进入大厅时，福尔摩斯正蹲在台阶上，查看地毯。
        “有什么发现吗？”
        “这儿有很多蜡滴。”
        “还是些新滴上去的。”
        “台阶上和珠宝柜周围都有。罗宾划开玻璃时想必是拿着蜡烛的，但听说珠宝一件也不少。”
        “是的，早上起来，就都放在椅子上的。”
        “真怪，罗宾竟让到嘴的鸭子又跑了。肯定有什么蹊跷在其中，好了我们先放一放这件事，地道的秘密才是最重要的。”
        “您认为进口会在什么位置，福尔摩斯先生？”
        “不能认为，而是要确切地知道。城外300米，有个小教堂，就在那儿。”
        “但，那教堂十分破旧，都快塌了。您的意思是说通道到了教堂那儿？原因何在？”
        福尔摩斯打了个手势阻止了他的话语。“把梯子和手电筒给我用一下。”
        仆人听到杜万的铃声以后送来东西，福尔摩斯把梯子的一头架在了大书架上。
        “搭在THIBERMESNIL的左边，好再往右，杜万先生，现在您上去看一看！”
        杜万依言爬了上去。
        “金字是不是凸出来的？”
        “是！”
        “你动一动H，看它能不能活动。”
        杜万只轻轻一拧，便叫了起来：“动了，向右转了90°，真奇怪！”
        “再过R，转转看……”
        “哦！又动了！”
        “将R字用力转到底！”
        随着“咔”的一声，R字母就转了过去。
        “哦！和我想的完全一样，最后是L，L很可能是横向移动。”
        杜万依言拨动L。突然他“啊”地叫了一声就从梯子上掉了下来。因为金字的第一个字母H和最后一个字母L往两边运动，它们的中间出现了一条缝儿，以致梯子倾斜，把杜万摔了下来。
        “受伤了么？”福尔摩斯没有一点惊奇。
        “没有！”杜万表情痛苦地爬了起来，揉着肥硕的屁股说：“吓了我一大跳，这就该是进口了吧？”
        “是，总算解开了苏力留下的密语。”
        “此话怎讲？”
        “就是说只要挪动H、R、L三个字母，进口就会自动打开，人就会到神前。你想想看！斧旋转，空气震动，翅膀展开。”
        “哦，有理！那么路易十六的THIBERMESNIL，2-6-12又怎么解释？”
        “这很简单，就是用其中的第二、第六和第十二个字母，H、R、L。”
        “我明白了！总算清楚罗宾是怎么进来的了。可是他从外边又是怎么进来的呢？”
        “好，我立刻就告诉你。”
        说完，福尔摩斯就打开手电，走进地道里，然后转身照着书架的背面说：“瞧！背后是一套机关，也能看见金字的背面，罗宾是从后边拨动了H、R、L三个字母。齿轮和转盘上都新涂了机油，罗宾知道三百年未用的机器需要机油，真不愧怪盗罗宾的名字！”
        “可森林的出口，又是怎么知道的呢？”
        “跟我来！”
        “是到地道里吗？”
        “害怕吗？”
        “不害怕，但……你知道怎么走吗？要是迷了路就出不来了。”
        “哪能？放心吧，有我呢！”福尔摩斯一手执手电，一手拉着杜万，进入了黑暗的地道。
        地道下的石阶，先走了12节，又走了三个12节，共是48阶。
        “国立图书馆的那张图上说的分四段，而且那份图上也说地道在10米多深的地方，长约200米。”
        走过一段长路，那都是由砖砌就的通道。有不少修补过的痕迹，许多处渗进了水，显得湿漉漉的。到了地道的尽头，也用四级12节的台阶。到了顶之后，就是在石头中凿成的洞，再往前便是死路一条了。
        “坏了！”
        “回吧，先生，已经没有调查的必要了吧！”
        “等等，在这儿。”福尔摩斯举着手电，光照在了石壁上。其上也有和书架背后相同的设备，还能看到隐约的金字。
        依照前法，福尔摩斯转动了H、R、L三个字母，石头就缓缓向两边移开，露出了出口。
        外边正是行将塌掉的小教堂。
        “现在明白了，‘人来至神前’说的就是这儿。”
        “真了不起，他竟能从几个字里想到这个小教堂！”
        “国立图书馆的那份图上，地道的两头分别画了圆圈（○）和十字（＋），我想这个○表示圆塔，而＋则是十字架，也就是教堂。所以我想到林中有教堂。”
        两个人从教堂出来，汽车已停在那儿。
        “哦，车子也来了。”杜万很吃惊。
        “我不是告诉你，让车子在这儿等着了吗？”
        “只是那时，司机到其他地方还未回去呢！”
        “你的意思是说别人告诉了他吗？”
        “不可能，我们说话时旁边没有第三个人。”
        杜万走到汽车旁，问司机：“谁让你开车来这儿的？”
        “贝尔门先生。”司机回答。
        “贝尔门，那个画家他……”
        “是他，我送夫人到车站后，归途看见他从田间跑来，告诉我让我将车开到这里。”
        “他没有说是接谁？”
        “说了，是老爷和福尔摩斯先生。”
        两人对视一眼，杜万说：“太厉害了。罗宾遇到你，马上就想到您会很快译出两句密语，并让司机来这儿等你。”
        “是啊！田埂上之时，我就该想到那就是罗宾了，这真是一位不同凡响的侠盗，希望有机会能再和他正面切磋一番。”