我的车子应该在这儿，从巴黎出发前，我给他们发了电报的。局长先生，是否可以用我的车子和你一块我去追罗宾？”
        “这就不必了，我早已派两名刑警骑自行车去了现场——隧道。”
        “如此说来，是抓不到罗宾了。”
        “为什么?”
        “你想他会在那儿等着你去抓他吗?他一定是在达特耐车站附近，准备乘10点23分开往艾米安的火车逃走！”
        “你是怎么知道的。”
        “很简单的，在火车上他看了我的列车时刻表，而他正是在里昂开往艾米安的一栏里划了一条线。那列车在10点50分到达特耐车站，他就会乘上这班车而去。你看，表上到现在还有他的指甲印呢！”
        “言之有理。”
        局长有些吃惊，这么细致的观察加推理有时连一些干警察这行当的人也会自叹弗如的。这位绅士究竟是什么人呢?局长的眼神充满了疑问和尊敬。
        而布拉尔的脸上却有些不耐烦的样子，他用洁白的手绢擤了擤鼻涕，就又用手捂上了嘴似乎是有些感冒了。
        “现在是10点28分，距10点50分只有22分钟的时间了。”局长说。
        “是啊，局长先生，只有22分钟了。如果抓不到他，那么卢诺夫人的珠宝和我的东西就不会有希望找到了。请问，您能否借两位刑警帮助我一下?”
        “这……”局长面露难色。
        “就拜托你了……”卢诺夫人说：“这就按布拉尔先生说的去办吧!”副狱长的夫人这样说，局长也不好再有其他推辞的理由，便说：“好吧，我给你两个人，但布拉尔先生，一定要成功。”
        “你放心，局长先生。”
        布拉尔携两名刑警走到车站前的轿车边，他自己坐到了驾驶位，另两个坐到了后边，车子一下加足了马力向前飞奔而去，两边的树木和房屋都飞也似地向后移动。车到城外，速度更是快得惊人，布拉尔手握方向盘，目不转睛地盯着前方的大路。
        小轿车就如同腾云驾雾一般地飞驰，以惊人的速度向前。布拉尔的眼中有光芒在闪动，似乎现出了什么美好的东西一样，那张潇洒的脸上让人读出了一种自信。
        到达达特耐站时，火车已出发了3分钟，经过询问，知道穿天鹅绒上衣，灰大衣的男子坐到了二等厢，于是小车又追了出去。
        “两位，请查一下时间表。”布拉尔向两人说，手中依然紧握方向盘，直视前方。
        两个刑警凑到一齐研究时间表，“这是快车，19分钟后将到达下一站普西，那以后火车到艾米安之间是不停靠的。”
        “是吗?如果到了艾米安就麻烦了，从那儿既可以去巴黎，又能前往第厄鲁。两位，从这儿到普西有多远？”
        “大约23公里。”
        “19分钟，23公里，好，我们干一场。”
        轿车的马力加到了最大值，由于天气是雨后初晴，所以行人不很多，这也就为开快车减少了一些顾虑，间或被超过的卡车和脚踏车都会惊魂不定地对小轿车骂上一句娘。布拉尔管不了那么多了，时间就是一切。
        “这附近的路线我不熟悉，还请两位指示一下。”布拉尔有些发喘了。
        “前边向右转，就是松树那儿……”
        “现在是平行道，公路和铁路并列而设。
        “向左边也是平行道，请注意火车!”　　两位刑警也紧张得有些上气不接下气。汽车如此快的速度万一有个三长两短，那么三个人谁也没有幸免的可能，都得粉身碎骨了。
        “咔喳，呜——”后边传来了火车的轰鸣声。
        “后边来的就是往艾米安去的火车了。”
        “对我们赶快过平交道。”两位刑警在后边大喊起来。
        布拉尔没有工夫去顾身后的情景，只是一咬牙，就将汽车开了过去，片刻之后火车也追了过来。他狠命地把油门踩到底，汽车发出了很大的噪音，速度也陡然加快了许多，终于汽车和火车齐头并进。
        火车依然有规律地“咔、咔”响个不停，而小轿车的引擎也随时都有可能失去控制，谁争得时间，谁就能胜利。
        布拉尔的额头渗出了汗水，两名刑警也手抓车门，准备车一到站立刻跳车。
        火车和汽车并行了1公里之后，依然不分先后。终于快到站时，火车减慢了速度，此时汽车才跑到了前边。
        火车刚在月台旁停下，青年绅士和两名刑警就已穿越剪票口来到了二等车的月台上。
        有四五名乘客下来。
        “没有啊!”布拉尔说，他又跑进了车厢，两名刑警分别守住了前后车门。但是，车厢内已没有一个人影。布拉尔连盥洗室和厕所都看了，仍然没有。
        “会不会逃到三等车里去?”
        就在他刚要上三等车时，和车长撞了个满怀。
        “车长，那位穿大衣的男人呢?”
        “哦，我们正要……”听他的口气似乎有什么异样。
        “你认识他吗?那位灰大衣绅士……
        “是的，他……”
        “他不在车内。”
        “是的，我正要去报告站长，他跳了车。”
        “在哪儿?”布拉尔有些歇斯底里了。
        “就在要进站的地方，你瞧，那儿!”
        布拉尔顺他手指的方向望去，在长满茵茵绿草的大堤上，有个人如同一团球似地跳了下去。
        “是不是那个人?”
        那个人狂奔了起来。
        “就是他!”车长大叫。
        布拉尔立即跳下了火车，顺月台跳了过去，两名刑警也尾随而去。爬上土堤，再跳到另一边，三人沿着铁路追赶，边跑边拔出了枪。而罗宾也已成了一个小黑点，他似乎知道这三人是冲他而来，便转个弯，爬上大堤，横穿铁道，然后钻进了森林。
        布拉尔三人追到森林外，他说：“现在他已成了瓮中之鳖，一会儿站长和其他人就会赶来，我想他是不敢轻易离开森林的，你们两人，一个监视左边，一个监视右边，由我进去把他赶出来，我们要尽力捉活的，危险的时候可以开枪，但我们要尽量打他的腿部。”
        此时的布拉尔显得很镇静，对两位刑警交待完之后，他就紧握手枪，闪身进了森林。两名刑警也做好了准备。　　森林比想象中的更加茂盛，只有弯下腰才能在里边行走。其中有一条弯曲的小路，沿小路前进，是一片空地。由于刚下了雨，所以布拉尔发现了一串新脚印，他小心翼翼地跟踪下去，发现了一间摇摇欲坠的破屋。
        “肯定是在里边了。”他心中暗想，爬上了小屋后的高土包，又悄然地绕到房子里边，静听里边的动静。就在他向里窥视的时候，他发现了罗宾的背影在里边一闪。
        布拉尔屏住呼吸向前靠去，说时迟那时快，他向罗宾的背后猛扑上去，罗宾往旁边一跃，掏出了手枪。布拉尔也不敢怠慢，顺手一掌打在了罗宾的手腕上，手枪应声落地。罗宾恼羞成怒地狂吼一声向布拉尔冲来，他的手还没有来得及攻上，就已被布拉尔扣住了。只是轻轻的一扭
        ，罗宾就被摔在了地上，庞大的身躯“咚”的一声撞得地皮直颤，他的脖子在瞬间已成了布拉尔的玩物。这正是柔道中的绝活儿。
        布拉尔的一只膝盖，像块石头似地压在了罗宾的胸口，任凭罗宾使出吃奶的劲儿也不能动弹一点儿。
        只听布拉尔说：“既然是黑道上的朋友，就应该识相一点儿。你也别自讨苦吃了，快把那位妇人的珠宝和我的钱全交出来，否则就只能送你上法庭了。外面是成群的警察，这儿只有死路一条，痛快地交出东西，我或许还可以放你一条生路，要不然，哼哼!”
        “我交，好汉饶命!”罗宾不情愿地说，他的脸上满是杀气，牙齿紧紧地咬着。
        布拉尔也面无惧色，“这还说得过去。看起来你也不是无名之辈，在车中的偷袭，竟然让我措不及防，也真够厉害。来吧，交出东西!”布拉尔笑容满面地拉起了罗宾。
        就在此时，只见银光一闪，罗宾已从衣袋中拔出了一把匕首向布拉尔迎面刺来。
        “王八蛋!”布拉尔闪过这一击，可罗宾也因用力过猛向前滑了几步，就在他还没有来得及回身之时，布拉尔的一掌已结结实实地打到了他的脖子上。罗宾哼都没有哼一声就晕倒在了地上。
        布拉尔从小屋中找出了自己的东西，这才休息了一下。
        “都在这儿了。这是我的证件和钱，这是卢诺夫人的珠宝。可这家伙到底是什么人呢?卢诺夫人既十分肯定地说他是罗宾，我也就随声附和了。这个不是罗宾，可他一定也是一位相当恶名昭著的大盗，这是肯定的。”布拉尔一边想，一边在罗宾的口袋中搜查，终于搜出了一封信来，台头是“皮尔·翁弗莱”，这一下，连布拉尔也唬了一大跳。
        “是皮尔·翁弗莱呀!”
        这就是上个月刚杀害了得金夫人以及她的如花似玉的女儿的杀人恶魔皮尔·翁弗莱。
        “怪不得，他上车时我也觉得在什么地方见过他似的，肯定是报纸上登载过他的通缉令。卢诺夫人也是因为曾经在报上见过他的通缉令及照片，而把他和罗宾混为一谈了。这种人，给人的第一印象就是凶恶。”布拉尔又思考了一会儿，就把卢诺夫人的珠宝留下，只带了自己的东西走出了小屋，他又拾起了皮尔的手枪朝天鸣了两枪后就向外走去。
        听见枪声，警察们就赶来处理以后的事情。
        布拉尔钻出树林，回到汽车中，一溜烟儿地飞驰而去。
        第二天，《回声报》上就登出了一条令人吃惊的消息。
        昨天，万恶的杀人恶魔皮尔·翁弗莱在普西车站旁的森林中被捕。当天的早些时候，他曾经在从巴黎开往卢昂的列车上抢劫的副狱长卢诺夫人的所有珠宝也全部完壁归赵。
        其时，还有一位自称名叫布拉尔的青年绅士曾在缉捕过程中发挥了重要作用，但事后就不知了去处。警方要加以表彰之时，此人却已杳无音信了；可是，在事后从遗落在林中的名片上得知，那位自称布拉尔的人其实就是众人皆知的亚森·罗宾，这也使得有关当局震惊不已。
        如此说来，那位布拉尔绅士才是罗宾！但令人称奇的是，自那次事件以后很长时间，再没有了亚森·罗宾的消息。
        他是躲到地下去了，还是远赴他国呢？
        这位来无影、去无踪，神龙见首不见尾的亚森·罗宾，是不是又在计划着什么事情？人们心中既是恐惧又是焦灼地期待着有关罗宾的什么消息在某一时刻忽然爆发出来。