这人的模样显得小头小脑，脸颊消瘦，头发花白，浓密的胡须也已发花，跟说好要来的客人的相貌完全吻合，所以早已在楼下前厅等着的巴蒂斯坦一下就认出来了。这样，他刚向那位精明的仆人报了自己的姓名，基督山就知道他已来到。客人被领到楼里一间最简单的客厅，伯爵已经在那里等着，见客人进来便笑着向前迎去。“啊，亲爱的先生，欢迎之至，我正等着您。”
        “是吗?阁下正等着我?”
        “是的，他们已向我报告了，说您今天晚上7点钟来。”
        “阁下今天晚上7点钟等候的人正是本人?”
        “一点不错。”
        “奥地利前少校?”
        “是的。”
        “是那位出色的布佐尼长老介绍的。”
        “一点不错。”
        “您还带了一封信?”
        “信在这儿。”
        “很正确……这位敬爱的长老，‘卡瓦勒康蒂少校，一位可敬的卢卡贵族，佛罗伦萨之卡瓦勒康蒂家族后嗣，其财产为年收入50万。”’基督山从信纸上抬起双眼，行了一个礼，接着说，“50万，哟!我亲爱的卡瓦勒康蒂先生。”
        “有50万吗?不过，我凭名义发誓，我可没有想到会有这么多。”
        “那是由于您的管家就是偷您的贼，您也只能如此，亲爱的卡瓦勒康蒂先生，这种事也只好得过且过了。”
        “您倒是提醒了我，我得把这滑头请走。我只念一件事。”
        “‘即寻找失落之爱子!”’
        “我心爱的儿子。”
        “‘幼年时为人拐走，或为其显达家族之敌所拐，或为波希米亚人所劫！”
        “那时他5岁，先生，”
        “可怜的父亲!虽寻子15载而不得，然有汝相助，失子即可复得。”’
        卢卡来客怀着一种无法形容的忧惧直望着基督山。
        “我能办到。”
        “这里还有一则附言。”
        “还有……一则附……附言。”
        “‘为免去卡瓦勒康蒂少校银行提款之窘迫，本人送其2000法郎汇票一张，以作旅资，贵处应付本人4．8万法郎期票一张亦交其支配。”
        基督山读附言的时候，少校一直焦急不安地望着。
        “好!”伯爵只是淡淡说了一声。
        “这么说，这附言……”
        “我对您实话实说，对布佐尼长老的签字我是完完全全相信的，所以我自己没有再带什么钱，万一这里的款子我拿不到，那我在巴黎可是要焦头烂额了。”
        “难道像您这样的人会在什么地方弄成焦头烂额?”
        于是基督山拉响绳铃，巴蒂斯坦走了进来。伯爵朝他走去。“怎么样?……”他低声问道。
        “那个青年已经到了。”
        “很好，你领他进了什么地方?”
        “按阁下吩咐，领到蓝色客厅。”
        “好极了，你去拿点阿利埃特葡萄酒和饼干来。”
        巴蒂斯坦走了出去。
        “说真的。给您添麻烦了，实在不好意思。”
        “不必客气！”
        巴蒂斯坦端了酒杯、葡萄酒和饼干回到客厅。伯爵先是满满斟上杯，接着往第二只杯子只倒了几滴。这葡萄酒颜色犹如红宝石一般，盛酒的瓶子布满蛛丝和其他种种标记。如果说人脸上的皱纹可说明年事已高，但这些蛛丝和标记则更可靠，说明那酒确是陈年佳酿。少校没有弄错宾主之分，端起斟满了的那一杯酒，又拿上一块饼干。伯爵吩咐巴蒂斯坦把托盘放到客人手边，这时客人抿着嘴开始啜了一小口，高兴得眉开眼笑，又把饼干稍微在酒杯中蘸了蘸。
        “呃，先生，您在意大利住卢卡，您有钱，高贵，受到普遍的尊敬，您什么都有了，生活非常幸福。可您的幸福只有一个缺憾?”
        “对，只有一个缺憾。”
        “那就是还没有找到失落的孩子。”
        “啊，太让我揪心了。”
        “现在，有句话得问问，亲爱的卡瓦勒康蒂先生，这儿子这样让人念念不忘，他到底是谁呢?人家可是告诉我，您一直是单身的呀。”
        “人家是这样想的，先生，而我本人……”
        “是的，对这些风言风语您自己也说得真的似的，想在众人面前瞒住年轻时候的一次失足。”
        “是的，先生，我是想在众人面前瞒住这个过失。”
        “倒不是为您自己，因为男人并不在乎这种事情。”
        “噢，对了，当然不是为我自己，”
        “而是为他母亲着想。”
        “为他母亲着想，为了他那可怜的母亲。”
        “喝点酒吧，亲爱的卡瓦勒康蒂先生，您太激动，都喘不过气来了。”
        “为了他那可怜的母亲!”
        “我想她是出身于意大利的望族吧?”
        “她是费埃佐尔的贵族，伯爵先生。”
        “叫什么名字?”
        “您想知道她名字吗?”
        “噢，我的上帝！其实也用不着您来告诉我，我是知道的。”
        “伯爵先生什么都知道。”
        “奥丽娃·科尔齐纳里，是不是?”
        “奥丽娃·科尔齐纳里!”
        “女侯爵?”
        “女侯爵！”
        “您不顾家庭反对，最后娶了她?”
        “我的上帝!是的，我最后娶了她。”
        “呃，您把各种符合手续的证件都带来了吗？”
        “什么证件?”
        “您和奥丽娃·科尔齐纳里的结婚证以及孩子的出生证。”
        “孩子的出生证?”
        “您儿子，安德拉·卡瓦勒康蒂的出生证，他不是叫安德拉吗？”
        “我想是吧。”
        “什么!您想?”
        “呵，我不敢肯定，他失散的时间太久了。”
        “说得有理。总之，这些证件您都有?”
        “伯爵先生，说来非常抱歉，原先没有告诉我要带这些证件以我疏忽了。”
        “太糟糕了。”
        “这些证件都有用?”
        “都缺少不得。”
        “您知道，法国办事认真，比不得意大利，找个神甫，对他说，‘我们相爱，请为我们证婚’，那是不够的。法国结婚要先到民政部门登记，要有能证明身分的证件。”
        “那可坏了，我没有这些证件。”
        “幸好我这儿都有。”
        “您?”
        “是的。”
        “您有这些证件?”
        “我有这些证件。”
        “啊，太好了，真是运气呀。是的。”
        “当然!不过，布佐尼长老已经替您想到了。”
        “瞧这长老多好呀!”
        “他是个慎重的人。”
        “一个可敬可佩的人，他把证件给您寄来了吗?”
        “都在这儿。”
        “那好，请把证书收好，我留着没有用，您应该把证书给您儿子，不过他得妥善保存起来。”
        “我想会保存好的!……万一他遗失了……”
        “嗯!万一他遗失了?”
        “嗯!”卢卡来客说，“那只好写信去要，再弄一份来可得费一番周折。”
        “的确很困难。”
        “几乎是不可能的了。”
        “至于青年的母亲……”
        “至于科尔齐纳里女侯爵?”
        “我的上帝!还要她来吗?”
        “不用，先生，况且，她不是已经……”
        “对，对，她已经……”
        “天夺其魄了?”
        “嗨，是这样。”
        “这情况我是知道的，她是十年前过世的。”
        “一想起她死，我至今还是凄然泪下，先生，”
        “生死不由人，我们都会死的。
        “要是有人打听到你们父子失散……”
        “啊，是的，我说什么呢?”
        “有个家庭教师背信弃义，他被你们家族的敌人买通……”
        “被科尔齐纳里家族买通?”
        “那当然……他就把孩子劫走，想让你们家族绝嗣。”
        “这合乎情理，因为他是独生子。”
        “好了，现在所有的事都定当了，您那些往事又重温了一遍，想必不会再让您感到茫然，所以您大概已经料想到，我还有安排，要让您吃一惊。”
        “喜出望外吧?”
        “啊，我没有看错，做父亲的眼和心都是骗不过的。”
        “嘿!”
        “可能有人嘴快，给您透了点风声，或者是您自己猜想到他已经在这儿。”
        “谁在这儿?”
        “您的儿子，安德拉。”
        “啊，太好了！啊，太好了！”
        “您领他来见我吗?您太好了，竟然劳您大驾来给我们介绍?”
        “不，你们单独相见，少校先生，”
        “顺便说一句，您知道，我身上只带了那位好心的布佐尼长老转给我的2000法郎，钱我都花在路上了，所以……”
        “所以您要钱用……太在理了，亲爱的卡瓦勒康蒂先生。给，这就算一笔款吧，8张1000法郎的票子。我还应该付您4万法郎。”基督山接着说。
        “阁下要收据吗?”
        “何必呢?”
        “您可以从布佐尼长老的账上扣掉钱呀。”
        “喔!您收到剩下的四万法郎时给一张总的收据就可以了，君子之间不必如此认真了吧。”
        “啊，是的，对极了，”
        “现在最后再说一句，侯爵。”
        “请说吧。”
        “现在，您在情绪上已有了充分准备，不会过于激动，亲爱的卡瓦勒康蒂先生，请准备与您儿子安德拉团圆吧。”基督山说完便向扬扬自得，乐不可支的卢卡来客优雅地行了一个礼，然后绕过门帷消失不见了。
        基督山伯爵进了隔壁的客厅，也就是巴蒂斯坦刚才说的那个蓝色客厅。一个举止疏放，穿着潇洒的青年比伯爵稍稍早到一会儿，他是在半个钟头前由一辆双轮轻便出租马车送到寓所大门前的。巴蒂斯坦一下就认出他，这青年身材高大，金黄色头发，红棕色的胡子，眼睛黝黑，脸色红润，皮肤白里透亮，巴蒂斯坦一看就是他主人说的那个相貌特征。伯爵走进客厅的时候，青年正满不在乎地在一张沙发上躺着，漫不经心地用金头小手杖敲脚上的靴子玩。一看到伯爵，他急忙站了起来。“先生正是基督山伯爵?”他说道。
        “是的，先生。”基督山回答道，“我想，本人有幸相见的正是安德拉·卡瓦勒康蒂子爵先生?”
        “安德拉·卡瓦勒康蒂子爵。”青年把爵号又说了一遍，一面随随便便地行了礼。
        “你来见我应该有一封推荐信的?”基督山说道。
        “我没有提这封信，因为我觉得信的署名太离奇了。”
        “水手森巴，是不是?”
        “一点不错，因为我只知道《一千零一夜》里有水手森巴，还从来没有见过别的人也叫这个名……”
        “喔，这是森巴的后代，我的一位朋友，他非常有钱。他是英国人，脾气非常古怪，简直像个疯子，真名叫威玛勋爵。”
        “啊，现在我完全明白了，”安德拉说道，“那么一切都好极了。我见到的正是英国人，是在……是的，好极了!……伯爵先生，我愿听您吩咐。”
        “承蒙告知，假若所言均为实情，”伯爵微笑着说，“还得烦劳您就您本人以及您府上的情况作一介绍。”
        “当然可以，伯爵先生。”青年于是滔滔不绝地说了起来，看来他的记忆力极好，“正如您刚才所言，我是安德拉·卡瓦勒康蒂子爵，家父是巴尔托洛梅奥·卡瓦勒蒂少校，佛罗伦萨贵族名册所载的卡瓦勒康蒂家族后裔。我家尚为富裕，因为家父拥有50万的年金，但家门颇不幸。而我本人，先生，五六岁时被瞒心昧己的家庭教师拐走，使我同生身父亲失散已有15年之久。从我到了懂事年龄，可以自主以来，我一直在寻找生父，但总是毫无结果。最后是您的朋友森巴写信告诉我，家父在巴黎，要我来找您打听他的消息。”
        “的确，先生，您对我说的这些事值得我们关心。”伯爵说道，一边带着一种不无伤感的满足望着青年的脸，只见那脸上一副放荡不羁的样子，透着一种与叛逆天神相似的俊美，“您做得很对，应该完全按照我的朋友森巴说的办，因为您父亲果真在这儿，正想找您。”
        伯爵来到客厅以后，两眼一直在端量这青年。青年目光从容不迫，说话泰然自若，倒也使伯爵感到佩服。但是，伯爵刚说完，“您父亲果真在这儿，正想找您”这么一句完全在情理之中的话，安德拉这年轻人却一下跳了起来，一边喊道：“我父亲!我父亲在这儿!”
        “当然是您的父亲，”基督山说道，“巴尔托洛梅奥·卡瓦勒康蒂上校。”
        青年脸上的恐怖神情顿时消失，“啊，是的，一点不错，”他说道，“巴尔托洛梅奥·卡瓦勒康蒂上校。伯爵先生，您刚才说我那位亲爱的父亲是在这儿?”
        “是的，先生，我甚至还要告诉您，他刚才还和我在一起，向我讲了爱子失落的事，我听了非常感动。的确，他由此而产生的悲郁，惶惑以及企望可以写成凄婉动人的诗句。终于有一天他得到消息，说把他儿子拐走的那些人答应还人，或者是告诉他人在什么地方，但他必须先交一笔巨款。然而什么也不能阻拦这位慈祥的父亲，索要的钱送到了皮埃蒙特的边界，还送去一张护照，连去意大利的签证也办好了。我想，当时您正在法国南方吧?”
        “是的，先生，”安德拉局促不安地回答道，“是的，那时我正在法国南方。”
        “不是有辆马车在尼斯等您的吗?”
        “是这么回事，先生。我坐这车从尼斯到了热那亚，从热那亚到了都灵，从都灵到了尚贝里，从尚贝里到了蓬德博瓦赞，最后从蓬德博瓦赞到了巴黎。”
        “好极了，您父亲一路上直盼望着能见到您，他也是走这条路，所以给您定了这么一条路线。”
        “可是，”安德拉说，“我亲爱的父亲即使遇上我，想他未必能认得我，从我们失散后，我多少总是有变化的。”
        “噢，这是骨肉情义呀！”基督山说。
        “啊，是的，这是真的，”青年接着说，“我竟没有往这骨肉情义上想。”
        “现在只有一件事还让卡瓦勒康蒂侯爵心烦意乱，”基督山说道，“他不知道失散的这些年您是怎么过来的。”