这场疯狂的暴雨提醒我做另一件事，就是在新城堡里挖一个下水道模样的洞排水，要不然，我的山洞会被淹没。我在山洞里呆了一段时间没发现余震，心里镇定了许多。为了进一步稳定情绪，我在储藏室啜饮了一小口朗姆酒。酒总是喝得最节省的，因为我知道喝光就没有了。
        雨下了整整一晚和第二天的大半天。我无法出门，但我冷静了许多，开始思考做些什么最好。我意识到如果这个岛常受到地震威胁，我不能选择山洞居住，应该在一片开阔地给自己建一个小屋，像在这里一样用围墙围住，使自己免遭野人或野兽的袭击。我如果老住在这里，总有一天会被活埋的。
        想到这，我决定把帐篷从现在这个位置也就是悬崖脚下移走。这里如果再发生地震，帐篷准会压在下面。我花了两天工夫即4月19日到20日思索设计往哪儿去，怎样迁址。因害怕被活埋，我寝食不安，但睡在没有屏障的围墙外面同样叫人难以入眠。我环顾四周，看到一切都布置得井井有条，看到自己有一个封闭的蜗居，绝对不受外界侵扰，实在不愿搬迁。我忽然想起要搬家得花大量的时间，我应该安安心心地住在这里，冒点险也无妨，等找到安全可靠的新营地再说。主意一定，我心里也恢复了平静。我打算迅速修一道木桩和缆索组成的围墙，跟原来那个一样，并在里面搭一个帐篷，完工后，再选一个合适的时间搬过去，在这之前，我准备原地不动。这是21日的事。
        4月22日——第二天清晨，我开始实施这项计划，但工具奇缺。我有三把大斧头，和一大堆原打算跟印第安人做生意的小斧子。由于不断地砍削多节的硬木，这些工具都又钝又是缺口。虽然我有磨轮，但无法使它转动起来磨刀，叫我伤透脑筋。我想即使是一个面临重大抉择的政治家，一个要行使生杀大权的法官也不见得比我更劳神。最后，我终于发明了一个带绳子的轮子，可以用脚带动，这样就能腾出双手磨刀。
        附录——我从未在英国见过这玩意儿，至少没有注意过，虽说这东西在那里到处都有。我的磨轮又大又笨重，我花了整整一星期才把带动磨轮的机器造好。
        4月28日、29日——这两天都用来打磨工具，用来转动磨轮的机器工作得非常好。
        4月30日——我注意到面包不多了，估摸了一下总贮量后，我把自己的口粮减少到每天一块饼干，为这事儿我甚感忧虑。
        5月1日——早晨眺望退潮的大海，发现岸上躺着一个不同寻常的东西，看上去像个桶子。走近一看，是个小木桶，还有几块船的残片，看样子是被上次飓风吹上来的。再望望失事船本身，我觉得它略高出水面。我检查了一下漂上岸的木桶，很快发现是桶火药，因浸了水，已板结得如同石头一般。尽管如此，我仍旧把它滚上岸，然后走上沙滩，尽可能地走近破船，看看有没有更多的东西。
        当我登上船时，我发现它很奇怪地移了位。本来埋入沙中的船头翘起六英尺高，而船尾，待我搜检完后，在海水的冲刷下，脱离船身，碎成碎块。这个支离破碎的船尾被高高举起，侧身倒在海里。本来，海岸与船骸之间有一条1／4英里的水域，只能游过去，现在这个水带堆起高高的泥沙，潮水一退，我就能徒步走到船旁边。我起初不明白为什么会出现这种情况，后来才意识到是地震造成的。地震使船比以前破碎得更厉害，船上大量的东西被海水冲走，又被刮向陆地的风和潮水一点一点地卷上海岸。
        我把搬迁一事撇下，忙着捡冲上来的遗物，特别是寻找进入船舱的办法。但我发现船里灌满沙子，进去是不可能的，我没有气馁，决定把船一块一块地拆开搬走，我相信船上任何东西对我或多或少都有用处。
        5月3日——我用锯子把船的一根横粱锯断，这根横梁是支撑上甲板或后甲板的。我弄断横粱后，尽量把一边堆得高高的沙子清除掉，但这时潮水上涨了，我只得暂且放弃。
        5月4日——我去钓鱼，可钓到的鱼没一条我敢吃，我厌倦了，正要离开，一条小海豚上钩了。我有一条长长的钓线，用绳索的股线搓成，但我没有钓钩。尽管如此，我捕了不少鱼，足够我吃，我把捕来的鱼晒干之后再食用。
        5月5日——继续在船骸上工作。我锯下另一根横梁，从甲板上卸下三大块冷杉木板，把它们扎在一起，等潮上涨，送它们上岸。
        5月6日——还在船上。找到几个铁螺栓和其他铁器，我埋头苦干，回家后累极了，想就此罢休。
        5月7日——又爬上船，不是去工作。我发现船骸因横梁被拆除吃不住本身重量而崩裂，其中有几块随浪漂走。舱室完全敞开，一览无余，但里面灌满水和泥沙。
        5月8日——上了船骸，用起货钩把埋没在水和泥沙中的甲板卸下来，又拆下两块木板，利用潮水带上岸。我把起货钩留在船上准备明天再用。
        5月9日——上船骸后，用起货钩挖开一条进入船内的路，摸到几只桶子，用货钩扒开泥沙，让它们漂起来，但我没法打开它们。我还摸到一卷英国铅皮，能挪动它，但太重，无法搬走。
        5月10、11、12、13、14日———每天去破船，弄到许多圆木、木板和二三百斤重的铁器。
        5月15日——带上去两把手斧，准备将一把斧子压在铅皮卷上，用另一把手斧敲打它，看看能不能敲下一块。但铅皮卷躺在一英尺半的水中，我够不着。
        5月16日——大风刮了一夜，海水把船冲刷得更加破碎。为了打鸽子，我在林子里呆得大久，大潮涨起来，我无法再上船。
        5月17日——我看到极远处，离我约两英里的地方有碎片冲上岸，走上前看个究竟，发现是船头碎片，太重，无法搬动。
        5月24日——一直到这一天，我每天都在船上工作。我用铁钩费力地撬松一些东西，趁第一次潮水上涨，几只箱子和二只海员衣箱漂上来，但风正好从岛上往海里刮，除了一些木料和一只大桶外，什么东西也没漂上岸。大桶里装着巴西猪肉，可惜咸水和沙子把肉浸坏了。这项工作我直干到6月15日才结束。这期间，除开必要的打猎时间，我都在忙着拆卸、打捞和搬动。打猎我是从来没落下过，通常在涨潮的时候进行，潮水一退，我就准备上船。这一次我弄到手的圆木、木板和铁器足以建一条好船，只是我不知道怎样干。我在不同的地方分好几次搞到近100公斤的铅皮。
        6月16日——在海岸上，我发现一只大海龟。这是我头一次看到海龟，不怪别的，只怪我太倒霉，其实，这地方并不缺海龟，后来我才知道，如果我在岛的另一头登陆，每天会看到上百只海龟，不过或许也会为它们付出很大的代价。
        6月17日——这一天我忙着烧烤海龟。在海龟体内，我发现60只龟蛋。到目前为止，龟肉是我生平尝过的最鲜美的肉。自从我来到这个可怕的地方后，我除了羊肉和鸟肉外，什么也吃不到。
        6月18日——整天下雨，我足不出户。我感到雨打在身上有些寒意，微微有些发抖。这种纬度不该出现这种现象。
        6月19日——病得厉害，浑身发抖，好像气候出现大幅度降温似的。
        6月20日——整夜没有休息好，头痛欲裂，高烧不退。
        6月21日——病得非常厉害。对自己的凄惨境遇忧心忡忡，一想到孤立无援地病倒在此地，心里怕得要命。我向上帝做虔诚的祈祷，自从在赫尔遇见那次风暴以后，我还是第一次这样做；但是，我不清楚自己说什么，为什么这样说，头脑陷入一片混沌。
        6月22日——稍好一些。但对自己的病仍感到极为忧虑。
        6月23日——病情又恶化了，怕冷、打摆子，头痛得要命。
        6月24日——好多了。
        6月25日——严重的疟疾持续发作七小时，一阵寒颤，一阵滚烫，这之后出了一点汗。
        6月26日——好一点。找不到一点吃的，只得拖着极其虚弱的身子，带着枪出门。我杀了一只母羊，艰难地带回家，烤了一些吃。我很想炖一点肉汤，但没有锅。
        6月27日——猛烈的发作又开始了。我整天在床上不吃不喝，差点渴死。但我根本没有力气站起来，为自己取一些水。我想向上帝祈祷，却感到头晕目眩。等我稍好一些后，又不知跟上帝说什么好，只会躺在床上叫道：“上帝惠顾我!上帝可怜我!上帝发发慈悲吧!”  有两三小时，我什么也不能做，直到发作停止。我倒头睡去，到半夜才醒来。醒来后，我感到自己神情清爽多了，但仍很虚弱，而且渴得要命。房里已没有水，我只得躺到天明，才呼呼睡去。这一觉里，我做了个可怕的梦：我想我坐在围墙外面的地上，地震后狂风呼啸，大雨滂沱，我看见一个人从巨大的黑云中降下来，熊熊烈火照亮大地，他本人也像火焰一样闪闪发亮，叫我不敢仰视。他面目狰狞可怖，踏上大地时，我觉得大地像发    生地震似的颤抖起来，空中烈火燃烧，叫我害怕极了。他一落地就直朝我逼来，手里拿着一根长矛要杀死我。他登上了不远处一个土墩，向我说话——这是我听过的最恐怖的声音。我唯一听懂的是“鉴于所有这些历练都不能叫你幡然悔悟。你的死期到了。”说完后，我想他是举起手中的矛朝我刺过来。
        将来谁有幸读到这一段，别指望我能描绘出这一梦魇中发自灵魂深处的恐惧，我的意思是，即使仅仅是一个梦，我还能梦见当时惊恐之至的心情。醒来后，梦境还阴魂不散地缠绕着我，直到我发现这不过是一场梦。
        我没有什么敬神意识，在八年持续不断的、荒唐的海上生涯中，父亲的教诲早已消失殆尽，我身边的人也跟我一样过着亵渎神明的罪恶生活，我不记得有过哪怕一次求上帝示谕，哪怕一次反省过自己，一颗冥顽不化的心灵控制着我，既不从善如流，也不嫉恶如仇。在一般水手中，我成了最冷酷、最愚昧、最邪恶的那一类人——在危难中不知敬畏上帝；得救后不知感恩戴德。
        听完我过去的经历，你们更能确信至今为止，我从未想到众多不幸是来自上帝之手，是对我的罪恶，对我反抗父亲的意志    对我眼前犯的大罪，或对我整个罪恶一生的惩罚。在蛮荒的非洲海岸进行的那趟绝望的冒险中，我从未想过自己的前途命运，从未求过上帝指点迷津，让我脱离危险，避开周围野兽和野蛮人的袭击。相反，我像个畜生，只会凭借本能，依照一些常识的指导，甚至连这都做不到。当我在海上被葡萄牙船长救起并受到公正、体贴和仁慈的待遇时，我脑海里竟没有丝毫对上帝的感恩之情。当我又一次遇到船只失事，几乎淹死在海里时，我既没有悔恨之意，也未把这看做上天的判决。我只对自己说，我是个倒霉蛋，天生就这么不幸。
        不错，当我第一次踏上陆地，发现所有人都淹死而我独存的时候，一种发自心灵深处的狂喜油然而生。这种喜悦之情如果借助上帝的仁慈，可以化作一片感激之情。可是，这种狂喜很快变为一种平凡的快感，高兴看到自己活着，仅此而已。我绝对没有扪心自问，我能活命是不是上帝的特殊恩典；为什么上帝单单挑了我死里逃生，其他人竟无一生还；为什么我独受上天青睐。水手们遇到船只失事而幸存下来后，通常就是怀着这种平凡的快感，一头扎进酒缸里，一醉方休，把事情忘得干干净净，我也是这样度过自己一生的。虽说后来我的确慎重考虑过自己的处境，考虑过我是怎样流落到这个可怕的地方，远离人类，毫无得救希望，连个赎罪机会都没有。但一旦发现自己能活下去，饿不死，我所有的忧患意识烟消云散，我变得轻松自在，为求生存而忙忙碌碌，根本不去想这种处境是不是上天的判决，上天的惩罚——这些念头从未在我脑海出现过。
        正如日记中提到的，起初，冒芽的麦子对我有所触动，我有点诚惶诚恐，毕竟这事来得那么离奇。可等我发觉这一切都发生在情理之中，正如我提过的，我又变得颇不以为然，甚至遇上撼天动地的地震——这种直接受控于冥冥之中的力量的时候，在经受了头一次恐慌之后，我又变得镇静如常，不再多想这种事了。我心中没有上帝，对上帝的审判没有概念，也不把现在这种悲惨处境看成是上帝的处罚，正如我也不把春风得意的日子看成是他的恩赐一样。
        然而，我现在一病不起，面临死亡的威胁，情绪消沉，身心遭到高烧的严重摧残，这时候，沉睡的良知开始觉醒，我开始痛恨自己过去的生活，就是这种异常邪恶的生活触犯了天条，从而使我遭到上天异常的打击和报应。