如今你已离去，我亲爱的先生，
到上帝选定的那个地方，
那里，每个人都一模一样，
在离开这邪恶的世界后栖声。
如今，你能经常随你的心，
把亲爱的劳拉看个欢畅，
那边，我那美艳的菲亚美塔，
在上帝面前，与她同坐同行。
如今，你与西奴契、齐诺、但丁，
共同生活，永远在一起安息，
观看我们不了解的事物。
哎，在飘零的世界我倘能叫你高兴，
让我跟在你身后，那里我可以
愉悦地看到第一个燃起我爱火的少女。   
       
       
        作者介绍：
        乔凡尼·卜迦丘(1313-1375)  意大利文艺复兴的巨匠。《十日谈》是他最脍炙人口的传世之作。除《十日谈》外，卜迦丘还写了一些史诗、叙事诗、十四行诗、传奇及短篇故事集等。长诗有《苔塞伊达》(1339)、《菲洛斯特拉托》(1340)等，传奇有《菲洛柯洛》、《爱情的幻影》(1342)及《菲娅美达的哀默》(1345)等，所著《但丁传》，是意大利研究但丁的最早学术著作之一。