亲爱的美丽的情人，
我总是不能忘记：
我曾一度占有过你，
你的心和你的身子。
你那娇柔而年轻的身子，
我还想将它占有；
那颗心尽可掩埋，
我有自己的心已经足够。
我要将我的心切开，
拿一半吹进你的躯体，
我要抱紧了你，
我们的身心要合为一体。   
       
       
       
        作者介绍：
        亨利希·海涅(1797-1856)  德国伟大诗人、革命民主主义者。他是犹太商人的儿子，曾做过学徒，经过商，后进入大学学习，并成为法学博士，曾直接受业于著名哲学家黑格尔，并受法国革命民主思想影响很深。1843年海涅与马克思结识后，思想更接近了正在觉醒的无产阶级。他被德国反动统治者迫害，长期流亡国外，他的著作也被禁止在德国出版。
        海涅的诗歌具有强烈的政治色彩，艺术上接近民歌体。有诗集《诗歌集》、《新诗集》，长诗《德国，一个冬天的故事》等。