如果我是一只小鸟，
也有两只翅膀，
我就要飞到你那里；
可是因为这不可能，
我只得留在这里。
我虽然离你很远，
在梦中我却在你身边，
而且和你谈心；
如果我一觉醒来，
我就孤苦零丁。
在夜里没有一刻时光，
我的心儿不是醒着。
而且在想你，
想到你已把你的心
送给我几千次。   
       
       
       
        作品介绍：
        这首民歌一七七八年由赫尔德收入《民歌中各族人民的声音》里，于一八○六年由阿尔尼姆收入《少年魔角》里。曾被谱成五十种以上的歌曲，贝多芬也曾为这首歌作曲。