在旧金山市第41号码头排队买船票到联邦监狱所在的阿卡特雷兹小岛游览的时候，我前面站着的一对夫妇带着3个小孩。时间长了，小孩等烦了便在互相玩弄、推打，而他们的父母骂了半天也无济于事。最后，当他们走到售票窗口的时候，“请给5张票，”那位父亲说，“两张来回，3张单程。”